Comments for "la parole exportée" http://solstice54.wordpress.com lots of new posts at http://nadinetouzet.com/blog, our new address! Sun, 25 Oct 2009 18:56:16 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Kleber International Conference Center, Bye Bye by Michael Marino http://solstice54.wordpress.com/2008/01/07/kleber-international-conference-center-bye-bye/#comment-108 Michael Marino Sun, 25 Oct 2009 18:56:16 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/07/kleber-international-conference-center-bye-bye/#comment-108 Dear Nadine: I am looking for a nice international conference center in Paris, with 5 booths for translators, seating 350, could you suggest an historic location? Thank You. Best Wishes, Michael Marino mm@svn.net Dear Nadine:
I am looking for a nice international conference center in
Paris, with 5 booths for translators, seating 350, could you suggest an
historic location? Thank You.

Best Wishes,

Michael Marino
mm@svn.net

]]> Comment on Can You Get By With Globish? by tanie dzwonienie z anglii do polski http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-107 tanie dzwonienie z anglii do polski Fri, 09 Oct 2009 04:56:40 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-107 Hey Really nice post I just wanted you to know that I am new to your page and I am enjoying it! and got it bookmarked Check my site out about at Hey Really nice post I just wanted you to know that I am new to your page and I am enjoying it! and got it bookmarked Check my site out about at

]]> Comment on Tell Your Story by Salita http://solstice54.wordpress.com/2007/11/26/tell-your-story/#comment-96 Salita Wed, 06 Aug 2008 18:38:46 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2007/11/26/tell-your-story/#comment-96 did you publish your story? did you publish your story?

]]> Comment on Nicolas Sarkozy’s Speech to the United States Congress, interpreted by Nadine T. http://solstice54.wordpress.com/2007/11/17/nicholas-sarkozys-speech-to-the-us-congress-interpreted/#comment-91 Nadine T. Sun, 17 Feb 2008 23:36:22 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2007/11/17/nicholas-sarkozys-speech-to-the-us-congress-interpreted/#comment-91 Steven, I agree with you on both counts, but I didn't feel I had the right to start a transatlantic war on this. You are not nitpicking. However not being behind the scenes, I don't know how our colleague was recruited. Thanks for the comments, it's good to hear from like-minded colleagues. Steven, I agree with you on both counts, but I didn’t feel I had the right to start a transatlantic war on this. You are not nitpicking. However not being behind the scenes, I don’t know how our colleague was recruited.
Thanks for the comments, it’s good to hear from like-minded colleagues.

]]> Comment on Nicolas Sarkozy’s Speech to the United States Congress, interpreted by Steven Mines http://solstice54.wordpress.com/2007/11/17/nicholas-sarkozys-speech-to-the-us-congress-interpreted/#comment-90 Steven Mines Sun, 17 Feb 2008 23:27:50 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2007/11/17/nicholas-sarkozys-speech-to-the-us-congress-interpreted/#comment-90 Genial! Thanks for sharing. A fine example and a rare chance on You Tube no less to follow a very polished performance of a formal political speech. It might seem like nitpicking but as an American conference interpreter, I guess I would have preferred a less trans-Atlantic sounding colleague's voice -- and wondered why a male interpreter wasn't used instead. However, a very useful contribution to the general (and client) education of what is actually involved. What a great blog, Nadine. I thought your account of the client/communication debacle in the South of France was a good example of the challenges freelancers face of being responsible and responsive to clients even when we don't have the support or conditions needed to work adequately. Merci! Genial! Thanks for sharing. A fine example and a rare chance on You Tube no less to follow a very polished performance of a formal political speech. It might seem like nitpicking but as an American conference interpreter, I guess I would have preferred a less trans-Atlantic sounding colleague’s voice — and wondered why a male interpreter wasn’t used instead. However, a very useful contribution to the general (and client) education of what is actually involved. What a great blog, Nadine. I thought your account of the client/communication debacle in the South of France was a good example of the challenges freelancers face of being responsible and responsive to clients even when we don’t have the support or conditions needed to work adequately. Merci!

]]> Comment on Can You Get By With Globish? by Nadine T. http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-76 Nadine T. Fri, 18 Jan 2008 01:37:14 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-76 Don, thank you for the comment and the link. Since I wrote this I moved my blog to http://nadinetouzet.com/blog and the second (presently) post is more fully about the IYL and UNESCO. Don, thank you for the comment and the link. Since I wrote this I moved my blog to http://nadinetouzet.com/blog and the second (presently) post is more fully about the IYL and UNESCO.

]]> Comment on Can You Get By With Globish? by Don Osborn http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-75 Don Osborn Fri, 18 Jan 2008 01:25:37 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/05/can-you-get-by-with-globish/#comment-75 Nice post. I just came across it and added a link to a list of blogs (and CMS sites) mentioning the Year at http://donosborn.org/iyl/index.php/Main/BloggingIYL . The UNESCO site has a "project" form Nice post. I just came across it and added a link to a list of blogs (and CMS sites) mentioning the Year at http://donosborn.org/iyl/index.php/Main/BloggingIYL .

The UNESCO site has a “project” form

]]> Comment on Have You Remembered to Unsubscribe… by Sonja http://solstice54.wordpress.com/2008/01/15/have-you-remembered-to-unsubscribe/#comment-71 Sonja Wed, 16 Jan 2008 10:02:07 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/15/have-you-remembered-to-unsubscribe/#comment-71 Nadine, I updated the RSS feed from your new blog with the following link: http://feeds.feedburner.com/laParoleExporte It seems that I have been subscribed to this 'old' blog ever since I updated the link. I have now changed the RSS feed to http://nadinetouzet.com/blog/feed/ which can only be found by browsing to the bottom of your blog and clicking on "Entries (RSS)". Nadine,

I updated the RSS feed from your new blog with the following link: http://feeds.feedburner.com/laParoleExporte

It seems that I have been subscribed to this ‘old’ blog ever since I updated the link.

I have now changed the RSS feed to http://nadinetouzet.com/blog/feed/ which can only be found by browsing to the bottom of your blog and clicking on “Entries (RSS)”.

]]> Comment on Coming Soon: Transfer to Own Domain by Nadine T. http://solstice54.wordpress.com/2008/01/08/transfer-to-own-domain/#comment-54 Nadine T. Tue, 08 Jan 2008 09:59:54 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/08/transfer-to-own-domain/#comment-54 Mmmmm... Sonja, you're probably right. Fortunately I'm getting so help, couldn't do it on my own. Mmmmm… Sonja, you’re probably right. Fortunately I’m getting so help, couldn’t do it on my own.

]]> Comment on Coming Soon: Transfer to Own Domain by Sonja http://solstice54.wordpress.com/2008/01/08/transfer-to-own-domain/#comment-53 Sonja Tue, 08 Jan 2008 09:23:51 +0000 http://solstice54.wordpress.com/2008/01/08/transfer-to-own-domain/#comment-53 Well, good luck with the move. Unfortunately I have not had good experiences with moving my blog. Next time I do so I'll make sure everything is well planned. Well, good luck with the move. Unfortunately I have not had good experiences with moving my blog. Next time I do so I’ll make sure everything is well planned.

]]>